Un detaliu foarte important a scăpat interlocutorilor pe care i-am contactat cu privire la modificările pe Legea 321. La Ministerul Agriculturii, reprezentanţii asociaţiilor de producători au discutat, încă de la votul în Parlament, ca normele metodologice de aplicare să fie elaborate astfel încât retailerul să fie obligat să afişeze la raft 51%  produs românesc (provenit de pe lanţul scurt de aprovizionare) pentru fiecare sortiment în parte, nu pentru fiecare categorie, aşa cum este prevăzut în lege. Surse din cadrul asociaţiilor de producători  spun că exită temerea ca retailerii să aprovizioneze magazinele cu cantităţi mari din 1-3 sortimente, în timp ce alte câteva zeci de sortimente să fie aprovizionate în continuare pe contracte globale. Astfel, pentru categoria legume, dacă retailerul va expune morcovi din Turcia, ceapa din Argentina şi dovlecei din Egipt, pentru fiecare sortiment va trebui să se aprovizioneze cu 51% în volum şi de pe piaţa locală, acestea fiind legume ce se cultivă şi în România. În mod similar se vor petrece lucrurile şi în alte categorii precum carnea, produsele lactate. Nu va fi suficient  să comercialzeze lapte de consum în proporţie de 51% de pe piaţa locală. Va fi necesar să existe produse locale în aceeaşi proporţie şi pentru iaurt, brânză, unt sau smântână. De asemenea, a fost adusă în discuţie şi marca privată, ponderea acesteia fiind calculată în funcţie de locaţia producătorului. Dacă producătorul este local, marca privată va fi considerată ca provenind de pe lanţul scurt de aprovizionare, în timp ce un produs marcă privată realizat într-o ţară vecină va fi calculat în dreptul produselor ce nu provin de pe lanţul scurt, chiar dacă acel produs este realizat la Ruse sau la Szeged.